第9集剧情:危险关系
阿波罗２４号在点火的时候遇到故障点火失败，这让所有的人员都深陷险境，而崔西帮凯伦将衣服拿去了殡仪馆。但是艾迪他们已经成功出发，过不了多久就可以去基地接回爱德。但是凯伦十分崩溃，好在她的朋友们都来到了她家里，默默的陪伴她。
而此时航天局的人正在商量如何将爱德的飞船和他们的飞船连接起来，凯伦提议她可以负责操作飞船，同时他们用牵引绳和诊断缆将两艘飞船连起来，然后将新电脑连接到他们的设备环上，但他们的难题在于如何穿过设备环到达背面再成功的将新旧电脑替换掉。负责这次任务的两名宇航员甚至从去年开始就猜训练舱外作业，就是为了今天。
一场太空危机令阿波罗２４号和２５号机组成员身陷险境。而肖恩的同学来偷偷还了肖恩的赛车，没想到被凯伦撞见，凯伦这才知道肖恩之前做的那些错事其实都是他的朋友们诬陷给他的，凯伦想起自己的儿子十分自责。
