第10集剧情:山巅之城
艾伦在昏迷中清醒，她听到了迪克的呼唤，艾伦挣扎着去熄灭了引擎，而迪克的宇航服破损，他的氧气剩的不多了，飞船控制室也出了故障，，她发现在舱外作业的哈利不见了踪影，她拼尽全力把迪克拉进了船舱。一枚碎片从他的身体中慢慢浮了出来，迪克受了伤。
艾伦不断的给地面的休斯顿发送信息，希望告诉他们此时的火箭燃料已经耗尽了。但是他们迟迟收不到回应。艾伦和迪克只好就这样暂时飘荡在宇宙中。艾德对付了一名闯入者，艾伦和迪克则在没有任务控制中心协助的情况下自行规划新航线。阿莱达跑回家发现公寓里的人都离开了，她怀疑有警察来过，她的爸爸一直在给她打电话，希望她可以尽快来到墨西哥，尽快回到他的身边，但是阿莱达不愿意。阿莱达告诉爸爸麦迪逊女士答应收留她，她们可以住在一起。
而此时的艾伦和迪克正在静静等待着前往宇宙的最深处，抵达那无人去过的山巅之城。
